Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Titolare del trattamento ai sensi dell’art. 4 n. 7 GDPR:
Garni Steffi di Pattis Stefan, Schlossweg 7, I-39050 Fiè allo Sciliar (BZ)
P.IVA: 02758220210 | E-mail: info@garni-steffi.it

2. Informazioni generali

Trattiamo i dati personali in modo riservato e in conformità con il GDPR (Reg. UE 2016/679), la normativa italiana sulla protezione dei dati (D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018) e le disposizioni del Garante Privacy.

3. Basi giuridiche (Art. 6 GDPR)

• Consenso (lett. a)
• Esecuzione del contratto e misure precontrattuali (lett. b)
• Obbligo legale (lett. c)
• Interessi legittimi (lett. f)

4. File di log del server

Ad ogni accesso al sito vengono memorizzati dati tecnicamente necessari: indirizzo IP (abbreviato/anonimizzato), data e ora, pagina visitata, browser, sistema operativo, referrer. Finalità: fornitura tecnica e sicurezza (art. 6 comma 1 lett. f). Conservazione: max. 14 giorni.

5. Cookie e tracciamento

Per i dettagli consultare la Informativa sui cookie separata. I cookie non tecnicamente necessari vengono impostati solo dopo il consenso esplicito.

6. Modulo di contatto ed e-mail

Quando ci contattate tramite modulo, e-mail o telefono, trattiamo i dati forniti (nome, e-mail, telefono, contenuto della richiesta) per gestire la vostra richiesta (art. 6 comma 1 lett. b o f). Conservazione: fino alla conclusione della pratica + 6 mesi, poi cancellazione — salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge.

7. Dati contrattuali e di fatturazione

In caso di conclusione del contratto, trattiamo dati anagrafici, contrattuali e di fatturazione per l’esecuzione del contratto e la fatturazione. Conservazione: 10 anni (obbligo fiscale e contabile italiano, art. 2220 c.c.).

8. Servizi di terze parti integrati

Sul nostro sito web vengono utilizzati i seguenti servizi (se attivi):

• Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) — viene caricato solo dopo il vostro consenso nel banner dei cookie
• Google Maps (Google Ireland Ltd.) — la mappa viene caricata solo quando la richiamate attivamente

Un elenco completo e aggiornato è disponibile nel nostro banner dei cookie sotto “Mostra dettagli”.

9. Trasferimenti verso paesi terzi

I trasferimenti di dati verso paesi terzi (in particolare gli USA) avvengono solo sulla base del EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), delle Clausole Contrattuali Standard (SCC, UE 2021/914) o del vostro consenso esplicito (art. 49 GDPR).

10. Periodi di conservazione (panoramica)

• Log del server: 14 giorni
• Richieste di contatto: fino alla conclusione + 6 mesi
• Dati contrattuali e contabili: 10 anni (obbligatorio)
• Consensi ai cookie: 12 mesi (poi rinnovo del consenso)

11. I vostri diritti (Art. 15–22 GDPR)

Conferma dell’esistenza di un trattamento e accesso (art. 15), rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati, opposizione, revoca del consenso, nonché il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione (art. 22). Fatto salvo il diritto di reclamo, avete inoltre diritto a un ricorso giurisdizionale effettivo (art. 79 GDPR). Richieste a: info@garni-steffi.it.

12. Diritto di reclamo

Avete il diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it.

13. Sicurezza

Utilizziamo crittografia TLS, restrizioni di accesso, backup regolari e verifichiamo continuamente le nostre misure di sicurezza.

14. Minori

Questo sito web non è rivolto a persone di età inferiore ai 16 anni.

15. Modifiche

La presente informativa può essere aggiornata in base a modifiche legislative o dei servizi. La versione attuale è sempre disponibile qui.

16. Analisi web

Su questo sito è integrato Google Analytics 4, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. L’ID misurazione utilizzato è G-BBCMEDYN91. Google Analytics viene caricato esclusivamente dopo il vostro consenso alla categoria opzionale “Statistiche” nel banner dei cookie (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Senza consenso non vengono impostati cookie statistici e nessun dato viene trasmesso a Google. Google Analytics 4 non memorizza indirizzi IP. I dati possono essere trasferiti negli USA; Google LLC è certificata secondo l’EU-U.S. Data Privacy Framework. Potete revocare il consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie.

17. Integrazione di Google Maps

Su questo sito utilizziamo Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda) per visualizzare mappe interattive.

La mappa non viene caricata automaticamente. Solo quando richiamate attivamente la mappa (clic su “Carica la mappa”) viene stabilita una connessione con i server di Google; in tal modo alcuni dati (tra cui il vostro indirizzo IP) vengono trasmessi a Google. La base giuridica è il vostro consenso espresso tramite il clic (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Senza questo clic nessun dato viene trasmesso a Google.

Google tratta i vostri dati personali anche negli USA; Google LLC è certificata secondo l’EU-U.S. Data Privacy Framework. Ulteriori informazioni: policies.google.com/privacy.

18. Responsabili del trattamento

Per la gestione tecnica del sito web ci avvaliamo di fornitori di servizi esterni (responsabili del trattamento). Questi sono stati accuratamente selezionati, sono vincolati alle nostre istruzioni e operano sulla base di contratti di trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 GDPR:

• Hosting: Hostinger (infrastruttura server del sito web)
• Recapito e-mail: Resend (invio tecnico dei messaggi trasmessi tramite il modulo di richiesta alla nostra casella di posta)

19. Condizioni — Südtirol Alto Adige Guest Pass

Al completamento del contratto di soggiorno, all’ospite viene rilasciato il Südtirol Alto Adige Guest Pass (di seguito Guest Pass), che, secondo la delibera della Giunta Provinciale dell’Alto Adige n. 732/2022, è valido per tutta la durata del soggiorno e dalle ore 00:00 del giorno di arrivo fino alle ore 24:00 del giorno di partenza.

Il Guest Pass comprende l’utilizzo di tutti i mezzi di trasporto pubblico nell’area del consorzio Südtirolmobil nonché servizi aggiuntivi. Informazioni dettagliate su: suedtirol-guestpass.info

20. Protezione dati — Südtirol Alto Adige Guest Pass

Finalità

I dati personali trasmessi vengono inoltrati al centro di coordinamento unitario del Guest Pass per consentire la creazione e l’utilizzo del Guest Pass e fornire i servizi correlati.

Destinatario

In relazione all’emissione del Guest Pass, i vostri dati vengono trasmessi al Consorzio Mobilità con P.IVA 02735170215. Per ulteriori informazioni: privacy@moko.bz.it

Base giuridica

La base giuridica per il trattamento è l’art. 6 comma 1 lett. b) GDPR.

Ultimo aggiornamento: luglio 2026